Residents of Midtown luxury rental MiMA are in for a jolt.Kava Café has signed a long-term lease for 1,400 square feet, the first for the building’s retail space at 460 W. 42nd St.Kava’s second espresso bar will be double the size of the original when...