News Corp. has expressed interest in acquiring Pearson’s Penguin unit, threatening plans to combine the UK publisher with Bertelsmann’s Random House division, according to a source.News Corp., which owns the HarperCollins publishing house, is preparing an offer, said the person, who asked not to be identified because...