MIAMI — It could be argued that the Miami Heat enjoyed the best of all worlds this past season: a playoff run strong enough to land them in the NBA Finals, a regular-season finish so mundane that they are slotted in at No. 18 in the first round of Thursday’s 8 p.m.