Saying free or available rather than busy may be considered a more "positive" enquiry. It may also simply mean that you expect the person to be busy rather than free, rather than the other way round. Saying available rather than free is considered slightly more formal, though I wouldn't worry much about usage cases. (Most people wouldn't think ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.