Budding filmmakers can take away a valuable lesson from the documentary “Hooligan Sparrow”: You don’t need fancy camera equipment (or in some instances, even a camera) if you’re passionate enough about the story you want to tell. Nanfu Wang’s urgent, compelling portrait of a group of Chinese women’s...