WASHINGTON — The Supreme Court wrestled Wednesday with a case about the government’s ability to detain certain immigrants after they’ve served sentences for committing crimes in the United States. Several justices expressed concerns with the government’s reading of immigration law. Justice Stephen Breyer seemed perhaps the most sympathetic to the arguments of immigrants in the case.