A journalist’s death, allegedly at the hands of government operatives, has brought new scrutiny to ties between the University of New Haven and an institution in Riyadh that trains security forces for Saudi Arabia. Stanley Heller, a New Haven activist with the Middle East Crisis Committee, has...