Hartford leaders filed a motion Friday to bring to a head a long-simmering dispute over control of the properties surrounding Dunkin’ Donuts Park. As part of the lawsuit between the city and Centerplan Construction Co., the fired developer of the original Downtown North project, Hartford officials...