ISTANBUL - The increasingly strained alliance between Turkey and the United States took a sharp downward turn Sunday when both governments abruptly announced they were canceling most visitor visas between the two countries, sowing confusion among travelers and exposing a widening rift between the NATO partners.