As crowds of visitors stroll along wooden walkways in Yellowstone National Park’s Midway Geyser Basin, steam clouds billow from the colorful Grand Prismatic Spring. The best vantage point I found was a nearby hilltop after a short hike down a 1-mile dirt trail and a scramble up and over fallen...