Although taxes are one of life’s certainties, they can still surprise you.Consider the iconic New York bagel: decide to have yours toasted, and it’ll come with a tax. The rationale is that sliced bagels are usually consumed on a café or store’s premises—and restaurant meals are taxed, whereas groceries (like a dozen unsliced bagels) are not.State governments can be remarkably efficient when it com...