The Securities and Exchange Commission on Wednesday proposed draft rules that would require large financial institutions to hold capital and post collateral to back their trades, with firms that use their own internal risk models having to hold much more capital.