DELAFIELD, Wis. (Stockpickr) -- As part of a daily routine as an active trader or investor, one should always be tracking the stocks in the market that are making the biggest percentage gains and the biggest percentage losses. Stocks that are making large moves to the upside are favorites among short-term traders because they can jump into these names and try to capture some of that massive volatility.