ANAHEIM — After falling to the Angels one last time, the Yankees find themselves in hell. The Halos beat the stumbling Yankees, 7-3, on Wednesday at Angel Stadium, thus completing their first sweep over New York since July 2009. The loss brought an end to a hellish road trip that also saw the Yankees lose 2-of-3 to the Rockies, the worst team in the National League, immediately following the All-Star break. “We’re not very good right now,” Aaron Boone said.