$\begingroup$ +1, these are good points I didn't think of. For clarity, let me list some concrete examples where a researcher might want to combine explanatory variables prior to running a regression, & thus need to standardize. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.