The Justice Department entered the long-running struggle over voter eligibility Thursday, warning Florida that its program to check the citizenship status of registered voters violates both Section 5 of the Voting Rights Act and the 1993 National Voter Registration Act.