“Hunter X Hunter: The Last Mission” (2013) is the second feature adapted from Yoshihiro Togashi’s popular manga, following multiple video series. Gon (pronounced “Gohn” with a long “o,” voiced by Erica Mendez in this English dub), the irrepressible hero of the series, and his friends Leorio (Matt...