“This Magnificent Cake!,” a stop-motion film written and directed by Marc James Roels and Emma de Swaef, is a series of feverish meditations on a brutal episode in African history. In 1885, Leopold II of Belgium, seeking “a slice of this magnificent African cake,” became de facto owner of much...