Pepper Pong, a portable game that combines elements of ping pong and pickleball, had done roughly $350,000 in sales as of last Friday afternoon, according to founder Tom Filippini. Twenty-four hours later, that figure had more than doubled — thanks to the company’s appearance that evening on ABC’s “Shark Tank.” “They were buying the connection more than the game,” he said.