Commuters are facing a mess of slushy snow and rain on this morning’s commute, with a deep freeze coming later in the week.“The Boston area will have light snow coming in overnight, about one to two inches,” said Warning Coordination Meteorologist Glenn Field of the National Weather Service in Taunton yesterday.Field said the overnight snow was expected to change to rain by morning, turning snow to slush just in time for the rush to work.