Cops, City Hall and lawmakers are bracing for Thursday’s onset of legalized “recreational” marijuana in Massachusetts, determined that if they can’t dissuade tokers from lighting up they can at least provide information plus some vigilant law enforcement to try to keep people safe.