The Obama administration on Wednesday announced a tough new rule to limit emissions of mercury, arsenic and other toxic substances from sources such as power plants, a landmark measure that could prevent up to 11,000 premature deaths annually, according to the Environmental Protection Agency.