Netflix, which recently divided its video streaming and DVD-by-mail offerings into two services and raised prices in the process, announced it's renaming the DVD operation into a company called Qwikster, which will also start offering video games by mail.