A long-vacant Winchester commercial property, where neighbors sued to overturn a CVS Pharmacy project has been sold to a Stoneham buyer for $3.6 million.The Warren Group reports an LLC affiliated with Marchionda & Assoc., a civil engineering firm that permitted the 424-unit Reading Woods condo development, acquired the property from longtime owners Fashion RET on April 14.