A day before she was due to be evicted in November from her Atlanta home, Shanelle King heard that she had been awarded about $15,000 in rental assistance. She could breathe again. But then the 43-year-old hairdresser got a letter last month from her landlord saying the company was canceling her lease in March — seven months early — without any explanation. “I’m really pissed about it.