In the drama Columbus, the actor, 45, plays the estranged son of an architect who has taken ill. It was filmed in Columbus, Ind., a mecca of modernist architecture. Did the movie change how you look at architecture? I thought about how architects can make us feel in the way they design spaces.