Recalling her 1970s childhood, screenwriter Maya Forbes makes her directorial debut with a work of fond nostalgia about a difficult time in "Infinitely Polar Bear," which views the fallout of mental illness through the bright prism of family resilience and good humor.