dsy88 / Shutterstock SAN FRANCISCO—Physician-assisted suicide is illegal in all but five states. But that doesn’t mean it doesn’t happen in the rest. Sick patients sometimes ask for help in hastening their deaths, and some doctors will hint, vaguely, how to do it. This leads to bizarre, veiled conversations between medical professionals and overwhelmed families.