MIAMI GARDENS — Mike McDaniel is forever acting unlike any NFL coach, and there he was again after Sunday’s game, propping his young daughter in a chair at the back of the interview room before mentioning to media, “Be nice with your questions.” It was a light touch after a good day of work.