The use of the apostrophe defines ownership of one or more people. So, if there is only one "guy" involved, the phrase would be "your guy's favorite cars." If, however, there is more than one "guy" involved, the phrase would be "your guys' favorite cars." Welcome to ELU.SE. alissam912, while your answer is fitting, this site strives to provide ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.