The CTA’s busy Clark and Lake station is slated for an overhaul as part of the redevelopment of the James R. Thompson Center into a high-tech home for Google. One of the biggest changes will involve moving the main entrance to the station from Lake Street, where it is currently located under the “L” tracks, to the northeast corner of Clark and Lake streets.