A new compilation from Red Hot arrives at a critical moment for the trans community—and the organization that produced the album. In 2024, the singer Sade released her first song in six years, Andre 3000 debuted a 26-minute flute song, and Sam Smith covered Sylvester’s “You Make Me Feel (Mighty Real)”—and it was all for the same project.