You don’t need to be a Bob Dylan aficionado to appreciate Timothée Chalamet’s transformation into the iconic folk singer. Even if your knowledge of Dylan’s career is limited to a few famous tracks or a vague recollection of his controversial shift to electric guitar, Chalamet’s performance in “A Complete Unknown” is undeniably a career best.