Two buzzy Balkan series were under the spotlight this week at the Sarajevo Film Festival, where local creatives dished on their recipe for turning regional stories into potential breakout hits. Sunday night saw the red-carpet regional premiere of “Operation Sabre,” a Serbian crime drama that premiered in Canneseries’ Long Form Competition this year.