Primary voters set major-party matchups for three open congressional seats, chose a challenger for an incumbent in a battleground district, and weighed in on state and local races across Colorado in Tuesday’s elections. It was all a prelude for the November general election — though voters also selected likely winners in areas dominated by one party.