President Trump has directed the Pentagon to remove thousands of American troops from Germany by September, a move that would dramatically reshape the U.S. military posture in Europe and reflects growing tensions between Washington and Berlin over military spending and other security issues, U.S. government officials said Friday.