Big corporations often tout their mergers as promoting efficiency and helping consumers, but too often the public ends up with fewer choices and higher prices. That seems likely to happen again with the latest health care megamerger. CVS Health and Aetna Inc. recently finalized a $70 million merger, combining one of the nation’s largest pharmacy chains with one of its largest insurers.