A woman was rescued Sunday night after climbing onto the rocks in the bay outside an upscale seafood restaurant on the Embarcadero in San Francisco, authorities said. The rescue occurred about 9 p.m. at 399 The Embarcadero, just outside Waterbar, said Lt. Jonathan Baxter of the San Francisco Fire Department.