As she was getting on in years and her resources dwindled, Virginia Rayford took out a special kind of mortgage in 2008 that she hoped would help her stay in her three-bedroom Washington, D.C., rowhouse for the rest of her life. Rayford, 92, took advantage of a federally insured loan called a reverse...