An NBC News report Monday night said Mayor Jose “Joey” Torres directed city public works employees to do personal tasks for him months after he was already under the spotlight of a highly-publicized state Attorney General’s Office investigation involving similar allegations.