LOS ANGELES — A federal judge has thrown cold water on a lawsuit that claimed Starbucks defrauded customers by adding ice to its cold beverages. Judge Percy Anderson tossed out the potential class-action lawsuit because a reasonable customer would know that a portion of iced coffee or tea would include ice and they’d be able to see it through the clear plastic cups the beverages are served in.