An airline passenger on a redeye flight from LA to Newark was arrested over the weekend, accused of groping a sleeping woman in the seat next to him and then offering to buy her male travel companion a drink to forget the whole thing, federal authorities said Tuesday.