More than $20 million from dozens of clients is unaccounted for in the aftermath of what police say was a murder-suicide by the attorney who invested the money, according to a source with direct knowledge of deceased lawyer William Parente's financial dealings.