PORTLAND — Gov. John Kitzhaber and athletic-wear giant Nike Inc. agreed Wednesday to a 30-year deal that promises Nike will only be taxed on its in-state sales. Nike requested the deal while it plans a $150 million expansion and 500 or more jobs. Nike told the state it would only …