High on the list of lines you usually don’t want to hear characters in a play saying to each other: “I have no idea what you’re talking about.” Words to that effect are uttered a couple of times in “After the Quake,” a woefully fragile adaptation of Haruki Murakami tales at Rorschach Theatre.