The Colorado legislature delivered modest cuts to property taxes Thursday, wrapping up a four-day special session and bringing an end — for now — to the political battles that have dominated the Capitol and threatened to spill over to the ballot box. If all goes as planned, the deal will calm the state’s multiyear tempest around property tax policy.