DETROIT — Superstorm Sandy gave an extra boost to already strong U.S. auto sales last month, although carmakers warned that uncertainty over the “fiscal cliff” could undo some of those gains. Most major companies, from Toyota to Chrysler, posted impressive increases from a year earlier.