When Albert Ramon, chief meteorologist for CBS 2 Chicago, delivers his on-air forecast Tuesday afternoon, things may look a little surreal. Incorporating new augmented reality/virtual reality technology, the studio will be transformed into an immersive environment where Ramon can physically navigate cold fronts, storms and other weather patterns. If the forecast calls for rain, Ramon may well look like he needs an umbrella. “It takes the real time weather data, whether it’s the impending storms that are coming or climate change, and really brings it into a whole new way for people to understand the weather story of the day,” Jennifer Lyons, president and general manager of WBBM-Ch.