Barbra Streisand didn’t give us a foretaste of her Rose in “Gypsy,” the classic musical about a formidable stage mother and her showbiz-bound daughters that she has been trying like Sisyphus to turn into a cinematic swan song for herself. There was no “Rose’s Turn” (too much shvitzing) or “Have...