The day for Valeri Nichushkin’s return to the Colorado Avalanche lineup is here. Nichushkin, who has been suspended for the past six months while in Stage 3 of the player assistance program, is expected to be added to the active roster Friday and make his season debut against the Washington Capitals at Ball Arena.